Przejdź do części głównejPrzejdź do części głównej
Darmowa wysyłka od 99 zł
Do 2 darmowych próbek
Certyfikowany sprzedawca
120 dni na zwrot produktów
Pokaż wszystkieCLINIQUEChloéGiorgio ArmaniGIVENCHYGucciHUGO BOSSKérastaseLANCÔMESol de JaneiroPolskie markiPokaż wszystkieCHANELGUERLAINJean Paul GaultierNarciso RodriguezPradaSerge LutensValentinoVersaceYves Saint LaurentPremiumPokaż wszystkieANNEMARIE BÖRLINDevoHelloBodyKORRESMADARAMaria NilaNUXESANTAVERDEWeledaNaturalneANASTASIA Beverly HillsBanana BeautyBumble and bumbleCosrxFOREOKIKO MilanoNYX Professional MakeupRabannerms beautySmashboxPokaż wszystkiemedicubeBeauty of JoseonAnuaIsntreeKlairsMISSHAPyunkang YulSKIN1004TirTirKoreańskieMarkiPokaż wszystkiePerfumy damskiePerfumy męskiePerfumy unisexPerfumy niszoweWody perfumowaneWody toaletoweWody kolońskieWody po goleniuDyfuzory zapachoweŚwiece zapachowePokaż wszystkiePerfumy orientalnePerfumy oudPerfumy owocowePerfumy piżmowePerfumy waniliowePerfumy drzewnePerfumy cytrusowePerfumy bergamotkaPerfumy kwiatowePerfumy różaneNuty zapachoweTOP10 dla kobietTOP10 dla mężczyznPerfumy premiumZestawy prezentoweZestawy damskieZestawy męskieRefill perfumyMiniaturki perfumPerfumy do włosówArabskie perfumyPokaż wszystkieESSENTIAL PARFUMSGiorgio ArmaniHUGO BOSSJean Paul GaultierLANCÔMEPradaRabanneYves Saint LaurentValentinoVersaceTop markiPerfumyPokaż wszystkiePokaż wszystkieKremy na dzieńKremy na nocSerum do twarzyAmpułki do twarzyMaseczki do twarzyMgiełki do twarzyKremy pod oczyPłatki pod oczyOdżywki do rzęsMaski do ustPielęgnacja twarzyPokaż wszystkieŻele myjącePianki myjąceMleczka do twarzyOlejki do myciaBalsamy i masełkaToniki do twarzyPeelingi do twarzyPeelingi z enzymamiSzczoteczki myjącePeelingi do ustOczyszczanie twarzyPokaż wszystkiePielęgnacja twarzyOczyszczanie twarzyKremy do goleniaŻele do goleniaMydła do goleniaMaszynki klasyczneGolarki elektryczneBalsamy po goleniuSzampony do brodyOlejek do brodyDla mężczyznSkóra suchaSkóra mieszanaSkóra tłustaSkóra dojrzałaSkóra trądzikowaAnti-agingAnti-aging mężczyzniRetinolHialuronWitamina CTOP10 pielęgnacjiZestawy pielęgnacjaZestawy do goleniaPielęgnacja premiumKrem z filtremSPF w sztyfcieKrople samoopalająceMaseczka w płachciePlastry na wypryskiMasażery i rolleryPokaż wszystkieAllies of skinBiodermaBIOTHERMDR. BARBARA STURMESTÉE LAUDERKiehl'sThe INKEY ListThe OrdinaryLa PrairieTop markiTwarzPokaż wszystkiePokaż wszystkieBalsamy do ciałaMasła do ciałaKremy do ciałaOlejki do ciałaMgiełki do ciałaDezodorantyKremy do dekoltuKremy do rąkPielęgnacja paznokciKremy do stópPielęgnacja ciałaPokaż wszystkieŻele pod prysznicPianki pod prysznicOlejki pod prysznicDla mężczyznMydłaMydła w płynieMydła w kostcePeelingi do ciałaSole do kąpieliOlejki do kąpieliDo kąpieliPokaż wszystkieKremy do opalaniaOlejki do opalaniaSpraye do opalaniaSPF 50SPF 30Filtry mineralneAfter-SunBalsamy po opalaniuSamoopalaczeSamoopalacze sprayNa słońceZestawy pielęgnacjaZestawy prezentowePielęgnacja premiumOlejki do masażuKremy dla dzieciKremy na cellulitDezynfekcja rąkOlejki do paznokciDeo bez aluminiumKosmetyki bez parabenówPokaż wszystkieAcqua di ParmaAHAVAAvedaCollistarLancasterL'OCCITANEPAYOTSol de JaneiroSt. TropezTop markiCiałoPokaż wszystkiePokaż wszystkieBazy pod makijażPodkładyKremy BBKorektoryPudryKonturowanieRozświetlaczeRóże do policzkówBronzerySpraye utrwalająceTwarzPokaż wszystkieTusze do rzęsBazy pod cienieCienie do powiekKredki do oczuEyelineryKredki do brwiŻele do brwiFarbki do brwiSztuczne rzęsyDemakijaż oczuOczy i brwiPokaż wszystkiePomadkiBłyszczykiLip plumperyTinty do ustKonturówki do ustOlejki do ustBalsamy do ustLakiery do paznokciBaza do paznokciTop do paznokciUsta i paznokciePokaż wszystkieGąbki do makijażuPędzle do podkładuPędzle do pudruPędzle do korektoraPędzle do różuPędzle do eyelineraPędzle do cieniPędzle do ustZalotkiPilniki do paznokciAkcesoriaTOP10 makijażZestawy do makijażuZestawy prezentoweMakijaż premiumZestawy do paznokciZestawy pędzliCzyszczenie pędzliPaletki cieniBibułki matująceCzerwona pomadkaPokaż wszystkieDolce&GabbanaGucci BeautyMACmanucuristOPIReal TechniquesREVOLUTIONRom&ndSemilacLaura MercierTop markiMakijażPokaż wszystkiePokaż wszystkieDla mężczyznSzamponySzampony w kostceSzampony no siliconeOdżywkiOdżywki leave-inKuracje do włosówMaski do włosówSerum do włosówOlejki do włosówPielęgnacjaPokaż wszystkieSpraye do stylizacjiSpraye ochronnePianki do włosówSuche szamponyPudry do włosówWoski do włosówŻele do włosówFarby do włosówTonery do włosówMaski koloryzująceStylizacjaPokaż wszystkieSuszarkiSuszarko-lokówkiLokówkiWałki i termolokiProstowniceSzczotkiSzczotki okrągłeSzczotki detanglerGrzebienieAkcesoria i dodatkiNarzędzia i dodatkiTOP10 włosyZestawy prezentoweZestawy pielęgnacjaZestawy stylizacjaDo włosów premiumPielęgnacja skalpuOchrona UVWypadające włosyWłosy kręconeWłosy rozjaśnianePokaż wszystkieALFAPARF MILANOBaBylisscolor WOWghdGoldwellKérastaseRedkenTIGIWella ProfessionalsAvedaTop markiWłosyPokaż wszystkiePokaż wszystkieAdidasBettina BartyBetty BarclayBruno BananiChristina AguileraDavid BeckhamMexxPolices.OliverTom TailorPerfumyPokaż wszystkiefenjalHej OrganicJohn Player SpecialLogonaL'Oréal Men ExpertMarvisPrimaveraREVOLUTION SKINCAREZoë AylaPielęgnacjaPokaż wszystkie3INABell HYPOAllergenicBH CosmeticsCATRICEe.l.f. CosmeticsessenceessieManhattanMax FactorMaybellineMakijażPokaż wszystkieGLOVGUHLi+m NaturkosmetikInvisibobbleJOHN FRIEDAL'Oréal ParisMEDIS SUN GLOWREVLONSanteWłosyDrogeriaPokaż wszystkieNiszowe zapachySucha skóraGua ShaDouble cleansingUczulenie na słońceKurze łapkiSmoky EyesMakijaż na HalloweenMakijaż świątecznyPeach FuzzKręcone włosyFryzury na ŚwiętaOlejek rycynowyMęskie fryzuryMagazynPokaż wszystkiePokaż wszystkieSPF 50SPF 30SPF 20Krem z filtrem do twarzySPF w sztyfcieSpray do opalaniaKrem z filtrem mineralnymKrem przeciwsłonecznyPokaż wszystkieBalsam po opalaniuBalsam do ciałaKrem z pantenolemMaseczka w płachcieKrem nawilżający do twarzyAfter-SunPokaż wszystkieKrem samoopalającySamoopalacz w sprayuKrople samoopalająceSamoopalaczLancaster Beauty of JoseonBIOTHERMSKIN1004CollistarShiseidoKorresSol de Janeiro Loving TanBondi Sands Uczulenie na słońcePerfumy na latoMiniaturki perfumWodoodporny tusz do rzęsWodoodporny makijażNa latoPokaż wszystkiePokaż wszystkiePerfumyPielęgnacja damskaPielęgnacja męskaMakijażWłosyWszystkie nowościAurora ScentsPercy & ReedSol de janeiroLes Eaux PrimordialesPaese CosmeticsNablaEleven AustraliaArgos FragrancesmedicubeMEDIHEALNowościGratisyTry mePokaż wszystkiePokaż wszystkiePerfumy damskiePerfumy męskieZestawy perfumPerfumyPokaż wszystkieTwarzCiałoDla mężczyznPielęgnacjaPokaż wszystkieTwarzOczyUstaMakijażPokaż wszystkiePielęgnacjaStylizacjaOutletWłosyKody rabatowePromocjeCelebration of Beauty Icons
La Nuit Trésor Love Calendar
LANCÔME
Limited

LANCÔME La Nuit Trésor Love Calendar 

Zestaw zapachowy

Podaruj kalendarz miłości La Nuit Trésor jako prezent na Walentynki. Zestaw zapachów, kosmetyków do makijażu i pielęgnacji skóry, który odkrywa 14 najpiękniejszych kosmetycznych niespodzianek Lancôme. Wyrusz na poszukiwanie namiętności i miłości w miarę upływu każdego dnia, odkrywając ukryte sekrety za każdymi drzwiami, gdy zbliża się najbardziej romantyczny dzień w roku. W wyjątkowym pudełku inspirowanym piramidą w Luwrze - gdzie opowiadane są niezliczone historie miłosne - prezent jest tak cenny jak Ty. Upamiętnij najpiękniejsze chwile swojej historii miłosnej dzięki kompletnemu programowi, który uzupełnia zapach La Nuit Trésor i składa się z przyjaznych w podróży kosmetyków do pielęgnacji skóry i makijażu Lancôme.
Kalendarz zawiera:
1 x woda perfumowana Trésor La Nuit L'Eau de Parfum 30 ml
1 x żel pod prysznic Trésor La Nuit 50 ml
1 x Balsam do ciała Trésor 50 ml
1 x Genifique New Eye Cream 5 ml
1 x Genifiqu Ultimate Serum 10 ml
1 x Absolue Soft Cream krem do twarzy 15 ml
1 x Hydra Zen Gel Cream krem do twarzy 15 ml
1 x Absolue Extrait Eye Cream 5 ml
1 x Rénergie New Cream Krem do twarzy 15 ml
1 x Płyn do demakijażu oczu Bi-Facil 30 ml
1 x Tusz do rzęs Lash Idole nr 01 Mini
1 x Khol Eye Pen Mini nr 027 Noir
1 x Absolue Rouge Intimatte nr R22 888 Mini
1 x Teint Idole Ultra Wear nr 210C 5 ml

14 x produkty

Woda perfumowana:
Alcohol, Parfum / Fragrance, Aqua / Water / Eau, Benzyl Salicylate, Benzyl Alcohol, Hydroxycitronellal, Linalool, Limonene, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin, Geraniol, Citronellol, Hexyl Cinnamal, Cinnamyl Alcohol, Citral, Tris(Tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Benzyl Benzoate, Eugenol, Ci 14700 / Red 4, Ci 17200 / Red 33, Ci 60730 / Ext. Violet 2.

Tusz do rzęs:
Aqua / Water, Cyclopentasiloxane, Isohexadecane, Ci 61565 / Green 6, Decyl Glucoside, Sodium Chloride, Polyaminopropyl Biguanide, Dipotassium Phosphate, Copper Sulfate, Geraniol, Disodium Edta, Potassium Phosphate, Citronellol, Hexylene Glycol, Parfum / Fragrance.

Krem pod oczy:
Aqua / Water / Eau, Dimethicone, Bifida Ferment Lysate, Glycerin, Propanediol, Alcohol Denat, Polysilicone-11, Silica, Dimethicone/Peg-10/15 Crosspolymer, Peg-10 Dimethicone, Di-C12-13 Alkyl Malate, Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurate, Ci 77891 / Titanium Dioxide, Ascorbyl Glucoside, Lactic Acid, Lactobacillus, Tocopherol, Hydrogenated Vegetable Oil, Sodium Hydroxide, Sodium Benzoate, Sodium Hyaluronate, Sodium Citrate, Adenosine, Faex Extract / Yeast Extract / Extrait De Levure, Acetic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Chlorphenesin, Polymnia Sonchifolia Root Juice, Chlorhexidine Digluconate, Polygonum Fagopyrum Seed Extract / Buckwheat Seed Extract, Maltodekstryna, Salicyloyl Phytosphingosine, Chlorella Vulgaris Extract, Dimethiconol, Limonene, Mannose, Pentylene Glycol, Synthetic Fluorphlogopite, Linalool, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Biosaccharide Gum-1, Caprylic/Capric Triglyceride, Alpha-Glucan Oligosaccharide, Caprylyl Glycol, Dipropylene Glycol, Carbomer, Boron Nitride, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Geraniol, Bis-Peg/Ppg-16/16 Peg/Ppg-16/16 Dimethicone, Ceteareth-20, Potassium Cetyl Phosphate, Citronellol, Alumina, Parfum / Fragrance.

Serum do twarzy:
Aqua / Water / Eau, Bifida Ferment Lysate, Glycerin, Pentylene Glycol, Polymnia Sonchifolia Root Juice, Dimethicone, Alpha-Glucan Oligosaccharide, Sodium Carboxymethyl Beta-Glucan, Sodium Hyaluronate, Salicyloyl Phytosphingosine, Adenosine, Mannose, Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurate, Dipotassium Glycyrrhizate, Hydroxyacetophenone, Caprylyl Glycol, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Citric Acid, Lactic Acid, Lactobacillus, Acetic Acid, Maltodextrin, Xanthan Gum, Faex Extract / Yeast Extract / Extrait De Levure, Octyldodecanol, Butylene Glycol, Sodium Benzoate, Parfum / Fragrance.

Płyn do demakijażu oczu:
Aqua / Water / Eau, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Butyrospermum Parkii Butter / Shea Butter, Glyceryl Stearate Se, Dimethicone, Ci 14700 / Red 4, Sodium Polyacrylate, Phenoxyethanol, Arginine, Allantoin, Mel / Honey / Miel, Salicylic Acid, Propanediol, Caprylyl Glycol, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Farnesol, Rosa Damascena Flower Water, Citric Acid, Hexyl Cinnamal, Parfum / Fragrance.

Krem do twarzy:
Aqua / Water / Eau, Rosa Centifolia Flower Water, Glycerin, Squalane, Dicaprylyl Carbonate, Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurate, Ci 14700 / Red 4, Alcohol, Tocopherol, Hydroxyacetophenone, Sodium Hyaluronate, Sodium Benzoate, Sodium Hydroxide, Xanthan Gum, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Caprylyl Glycol, Bisabolol, Rosa Centifolia Flower Extract, Octyldodecanol, Potassium Sorbate, Citric Acid, Citronellol, Parfum / Fragrance.

Pianka oczyszczająca:
Aqua / Water, Glycerin, Sodium Cocoyl Glycinate, Montmorillonite, Myristic Acid, Butylene Glycol, Argilla / Magnesium Aluminum Silicate, Palmitic Acid, Glycol Stearate, Lauric Acid, Stearic Acid, Potassium Hydroxide, Parfum / Fragrance, Ci 77891 / Titanium Dioxide, Ci 17200 / Red 33, Ci 14700 / Red 4, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Salicylic Acid, Kaolin, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Farnesol, Rosa Canina Fruit Oil, Rosa Gallica Extract / Rosa Gallica Flower Extract, Tetrasodium Edta, Hexyl Cinnamal.

Krem pod oczy:
Aqua / Water / Eau, Glycerin, Squalane, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate, Alcohol Denat, Dextrin Palmitate, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Butyrospermum Parkii Butter / Shea Butter, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract, Dimethicone, Sucrose Stearate, Cera Alba / Beeswax / Cire Dabeille, Hydroxypropyl Tetrahydropyrantriol, Cetearyl Alcohol, Orbignya Oleifera Seed Oil, Isopropyl Lauroyl Sarcosinate, Rosa Hybrid Flower Extract, Adenosine, Aureobasidium Pullulans Ferment, Capryloyl Salicylic Acid, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Sodium Hydroxide, Rosa Damascena Flower Water, Mangifera Indica Seed Butter / Mango Seed Butter, Boron Nitride, Acacia Senegal Gum, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Arginine, Caprylyl Glycol, Ci 77891 / Titanium Dioxide, Citric Acid, Mica, Myristic Acid, Palmitic Acid, Pentylene Glycol, Poloxamer 338, propanediol, glikol propylenowy, olejek z kwiatów róży damasceńskiej, krzemionka, poliakrylan sodu, kwas stearynowy, syntetyczny fluoroflogopit, tlenek cyny, polisilikon-11, cytronelol, geraniol, alkohol, Ci 19140 / Yellow 5, Ci 77491 / Iron Oxides, chlorofenezyna, fenoksyetanol, kwas salicylowy.

Ołówek Kaja:
Ci 77499 / Iron Oxides, Hydrogenated Coco-Glycerides, Octyldodecanol, Ozokerite, Trimyristin, Hydrogenated Castor Oil, Butyrospermum Parkii Butter / Shea Butter, Cera Alba / Beeswax, Hydrogenated Soybean Oil, Silica [Nano] / Silica, Caprylyl Glycol, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Ci 77491 / Iron Oxides, Ci 77492 / Iron Oxides.

Tusz do rzęs:
Aqua / Water / Eau, Ci 77499 / Iron Oxides, Propylene Glycol, Styrene/Acrylates/Ammonium Methacrylate Copolymer, Polyurethane-35, Cera Alba / Beeswax / Cire Dabeille, Synthetic Fluorphlogopite, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Peg-200 Glyceryl Stearate, Ethylenediamine/Stearyl Dimer Dilinoleate Copolymer, Copernicia Cerifera Cera / Carnauba Wax / Cire De Carnauba, Stearic Acid, Palmitic Acid, Ethylene/Va Copolymer, Alcohol Denat., Camellia Sinensis Leaf Extract, Paraffin, Glycerin, Methylpropanediol, Sodium Laureth Sulfate, Myristic Acid, Phenylpropanol, Aminomethyl Propanediol, Disodium Edta, Hydroxyethylcellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Caprylyl Glycol, Tetrasodium Edta, Xanthan Gum, Butylene Glycol, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol.

Balsam do ciała:
Aqua / Water / Eau, Sodium Laureth Sulfate, Parfum / Fragrance, Coco-Betaine, Glycerin, Peg-150 Distearate, Sodium Chloride, Ppg-5-Ceteth-20, Sodium Hydroxide, Disodium Edta, Citric Acid, Polyquaternium-7, Bht, Sodium Benzoate, Salicylic Acid, Ci 17200 / Red 33, Linalool, Geraniol, Coumarin, Citronellol, Benzyl Alcohol.

Żel pod prysznic:
Aqua / Water / Eau, Glycerin, Ethylhexyl Palmitate, Parfum / Fragrance, Butyrospermum Parkii Butter / Shea Butter, Brassica Campestris Seed Oil / Rapeseed Seed Oil, Stearyl Alcohol, Peg-100 Stearate, Glyceryl Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Prunus Amygdalus Dulcis Oil / Sweet Almond Oil, C13-14 Isoparaffin, Caprylyl Glycol, Citric Acid, Laureth-7, Xanthan Gum, Polyacrylamide, Phenoxyethanol, Ci 17200 / Red 33, Linalool, Geraniol, Coumarin, Citronellol, Benzyl Alcohol.

Szminka:
Dimethicone, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Phenyl Trimethicone, Hydrogenated Polyisobutene, Tridecyl Trimellitate, Isohexadecane, Hydrogenated Jojoba Oil, Dimethicone Crosspolymer, Methylsilanol/Silicate Crosspolymer, Isostearyl Isostearate, Paraffin, Mica, Kaolin, Nylon-12, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Cera Microcristallina / Microcrystalline Wax / Cire Microcristalline, Ci 15850 / Red 7, Ci 77491 / Iron Oxides, Ci 15985 / Yellow 6 Lake, Polyethylene, Rosa Centifolia Flower Extract, Rosa Damascena Flower Oil, Aqua / Water / Eau, Glucomannan, Triethoxysilylethyl Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Trihydroxystearin, Sodium Hyaluronate, Alumina, Alcohol, Isopropyl Titanium Triisostearate, Propylene Glycol, Hydroxypalmitoyl Sphinganine, Hydroxypropyl Tetrahydropyrantriol, Wosk syntetyczny, palmitynian etyloheksylu, tokoferol, octan tokoferylu, hydroksyhydrocynamonian pentaerytrytylu tetra-di-t-butylu, Ci 77499 / tlenki żelaza, Ci 77891 / dwutlenek tytanu, geraniol, hydroksycytronelal, cytronelol, heksylocynamon, alkohol benzylowy, parfum / zapach.

Podkład:
Aqua / Water / Eau, Dimethicone, Isododecane, Alcohol Denat, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Trimethylsiloxysilicate, Butylene Glycol, Titanium Dioxide [Nano] / Titanium Dioxide, Peg-10 Dimethicone, Perlite, Synthetic Fluorphlogopite, Moringa Oleifera Seed Extract, Polymnia Sonchifolia Root Juice, Calcium Aluminum Borosilicate, Glycerin, Dipentaerythrityl Tetrahydroxystearate/Tetraisostearate, Alpha-Glucan Oligosaccharide, Sodium Hyaluronate, Silica, Silica Silylate, Hdi/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Cellulose, Aluminum Hydroxide, Magnesium Sulfate, Nylon-12, Disodium Phosphate, Disodium Stearoyl Glutamate, Isopropyl Lauroyl Sarcosinate, Hydrogen Dimethicone, Citric Acid, Diisopropyl Sebacate, Bis-Peg/Ppg-14/14 Dimethicone, Lactobacillus, Maltodextrin, Disteardimonium Hectorite, Bht, Tocopherol, Phenoxyethanol, [+/- Może zawierać: Ci 77491, Ci 77492, Ci 77499 / tlenki żelaza, Ci 77891 / dwutlenek tytanu].

Otwórz małe drzwi każdego dnia i daj się zaskoczyć.

LANCÔME
LANCOME PARIS 14, rue Royale 75008 Paris
EAN: 3614274335354
Państwa ustawowe prawa wynikające z gwarancji
Wszystkie produkty fizyczne zakupione w naszym sklepie objęte są ustawową 2-letnią gwarancją na wady. Poniższa standardowa informacja UE zawiera podsumowanie Państwa podstawowych praw: Pobierz plik PDF